Home > 無駄吠えについて考える・・
Newer |
| Home | |
Older |
---|
2004/07/24 18:18
5.知ったかぶり情報局
投稿: kame
無駄吠えについて考える・・
無駄吠え=人間の立場から見て意味のない無駄な犬の吠える声・望まない犬の声
犬の立場から見ると無駄吠えは無いのです。
意味も無く吠えているワンコはいません!
シンドイだけです。
『ワンワン!キャンキャン!』の困った声も翻訳してみると・・・
わん:『ウー!わんわん!』
翻訳:『ゲッ!いやなヤツが来た!あっち行け!あっち行け!!』
わん:『ウ~~ わんわん!』
翻訳:『ワッ!憧れの彼女だ!ぼくココにいるよ。こっち向いて!ネェ~ネェ~♪』
わん:『ん~~ わんわん!』
翻訳:『もう8時過ぎたよ~。メシまだなの~?ハラ減って死にそうだよ~。』
・・・バウリンガルのCMの様になってしまいましたが・・・
『コラーッ!○○ちゃん!ダメッ!静かにッ!!』と飼い主さんが叱るのはよく有るケース。
夢中になっているわんこの耳には加勢してくれた仲間の声に聞こえているかもしれません。益々元気に吠える事になります。
人間の都合で吠えるのを止めさせるには、吠えている理由(根本原因)を理解した上で対策を考える必要があります。
『なんだ!吠えなくてもいいんだ』ということ教えてあげます。
理由によっては簡単にはいかないと思います。
加勢したり諦める前にもう一度考えてみてはいかがでしょう。
Tags: C-2020 / レタッチ
Newer |
| Home | |
Older |
---|