無駄吠え＝人間の立場から見て意味のない無駄な犬の吠える声・望まない犬の声

犬の立場から見ると無駄吠えは無いのです。
意味も無く吠えているワンコはいません！
シンドイだけです。

『ワンワン！キャンキャン！』の困った声も翻訳してみると・・・

わん：『ウー！わんわん！』
翻訳：『ゲッ！いやなヤツが来た！あっち行け！あっち行け！！』

わん：『ウ～～　わんわん！』

翻訳：『ワッ！憧れの彼女だ！ぼくココにいるよ。こっち向いて！ネェ～ネェ～♪』

わん：『ん～～　わんわん！』
翻訳：『もう８時過ぎたよ～。メシまだなの～？ハラ減って死にそうだよ～。』

・・・バウリンガルのCMの様になってしまいましたが・・・